Faz um bom tempo que eu não posto tutoriais aqui no blog né? Mais no post de hoje, vou ensinar a personalizar o menu padrão do blogger. O tutorial é do blog Go Imagine, então os créditos são de lá. O resultado será mais ou menos esse:

(Imagem do blog Go Imagine)

/* Tabs

2) Abaixo dessa tag, vai ter algo parecido com isso:

/* Tabs
----------------------------------------------- */
.tabs-inner {
margin: 1em 0 0;
padding: 0;
}

.tabs-inner .section {
margin: 0;
}

.tabs-inner .widget ul {
padding: 0;
background: $(tabs.background.color) $(tabs.background.gradient) repeat scroll top center;
}

.tabs-inner .widget li {
border: none;
}

.tabs-inner .widget li a {
display: inline-block;
padding: 1em 1.5em;
color: $(tabs.text.color);
font: $(tabs.font);
}

.tabs-inner .widget li.selected a,
.tabs-inner .widget li a:hover {
position: relative;
z-index: 1;
background: $(tabs.selected.background.color) $(tabs.selected.background.gradient) repeat scroll top center;
color: $(tabs.selected.text.color);
}

3) Substitua todo esse código por esse:

/* Menu do blogger personalizado by Go Imagine - goimagines.blogspot.com
----------------------------------------------- */
.tabs-inner {
margin: 1em 0 0;
padding: 0;
margin-top: 0px; /*para subir ou descer o menu troque o número*/
margin-left: 0px; /*para afastar o menu para esquerda ou direita troque o número*/
}

.tabs-inner .section {
margin: 0;
}

.tabs-inner .widget ul {
padding: 0;
background: $(tabs.background.color) $(tabs.background.gradient) repeat scroll top center;
}

.tabs-inner .widget li {
border: none;
}

/*Estado normal do menu*/
.tabs-inner .widget li a {
display: inline-block;
padding: 1em 1.5em;
color: #fff; /*cor da fonte*/
font: $(tabs.font); /*fonte*/
border-radius: 50px; /*bordas arredondadas, apague a linha se n quiser*/
line-height: 5px;
padding: 12px;
background: #BFCED5; /*cor do fundo normal*/
margin-left: 8px; /*espaço entre os botões*/
}

/*Estado hover e selecionado*/
.tabs-inner .widget li.selected a,
.tabs-inner .widget li a:hover {
position: relative;
z-index: 1;
background: #8BC2C9; /*cor do fundo hover/selecionado*/
color: #fff; /*cor da fonte*/
border-radius: 50px; /*bordas arredondadas, apague a linha se n quiser*/
line-height: 5px;
padding: 12px; /*espaçamento interno*/
}

Faça as alterações necessárias e visualize, se estiver tudo certo salve!